Moscaslogomini

Moscaslogo

Diccionario Gay: Francés

Cómo se dice gay en francés

El francés es un idioma de la familia indoeuropea, lengua oficial en 29 países y hablado en 51 países distintos por unos 300 millones de personas. A continuación tienes nuestro diccionario gay francés, con palabras exclusivas del idioma, como tapette.

Honteuse

Término Definición
Honteuse

vergonzosa. A finales del siglo 19 y en el lenguaje de la calle, se llamaba así a un tipo determinado de Tantes, maricas adultos que vivían dentro del armario y se cuidaban muy mucho de pasar desapercibidos. Eran lo opuesto a las Persilleuses (término también usado para las prostitutas) a las que les gustaba hacerse notar.

“de Honteuse, je suis devenu Pédé. De pédés, nous avons accédés, ceux d’entre nous à qui le sentiment de leur dignité n’est pas indifférent, au rang d’homosexuels".

“de vergonzosa me convertí en marica. De maricas, accedimos aquellos de entre nosotros para los que el sentido de su dignidad no les es indiferente, al rango de homosexuales”

Dominique Fernandez, L’Étoile rose, Paris : Grasset, 1978.

La asociación de Honteuse con la homosexualidad era tal que, aun en el año 1981 en Le Trésor de la Langue Française, uno de los ejemplos usados para el término Honteux era el de “Inverti honteux” es decir invertido avergonzado.


Variaciones Honteux.

También te puede interesar:

I Survived Sodom Serie Divertida

Etiquetas:

series

  • 1

Los Top 5 de Moscas

  • 1

Quiénes somos
El proyecto Moscas de Colores